November 17th, 2008

Жжжесть!

Читаю анонс фильма "Одиссей: путешествие в подземный мир".

/Приключения легендарного античного героя на загадочном острове, где его ждет сражение с колдуньей Персефоной и ее воинством вампиров./

Ну Персефона - это я сразу понял. Не на той странице открыли первоисточники. Бывает, особенно если эти первоисточники в очень облегченном американском переводе.
Но вампиры!? Не сирены, не оборотни (это как раз было бы в тему), а кровососы?
И тут я посмотрел на место съемок - Румыния.

/Одиссей: Путешествие в подземный мир SATRip / Odysseus: Voyage to the Underworld (2008) Великобритания / Румыния/

Тогда всё понятно.