August 13th, 2010

Фантастика, блин!

Агитпроп Украины родил очередную идею, и воплотил её с непринужденностью бравого солдата Швейка. Надо чтобы гимн Украины пели все основные народы, её населяющие, при том каждый на своем языке.

Но тут возникла куча проблем, которая и превратила эту затею в лучшую шутку к дню независимости Украины.
"Украинец" - не гражданское, а этническое понятие. И даже если брать "казацкого рода", где бывали самые разные товарищи, то все равно этот гимн трудно исполнять в синагоге. На иврите. Тем более, если в той же синагоге поют о своем желании "панувать" на некоторой теорритории - то эта территория есть Израиль. И сам ролик - это какая-то готовая основа для анекдота про "жидов и Тараса Бульбу".
Когда группа товарищей с гармошками, в косоворотках и прочем, поёт - "еще нам братья украинцы", возникает словосочетание "братские народы", то есть пожелание успехов соседям. А если брать "От Сана до Дона" - то это прям-таки захватническая имперская политика:)))

В сети пока не нашел гимн, исполненный цыганами, но, наверное, тоже должно быть круто.

Как заметили уже умные люди - национальный гимн должен исполняться на национальном языке, в крайнем случае на государственном.

http://varjag-2007.livejournal.com/1917567.html
http://zalizyaka.livejournal.com/325791.html


Тот редкий случай, когда хотели как лучше, а вышло не как всегда, а совсем неплохо, но с юмористическим уклоном.