February 2nd, 2014

Культурологический изыск....

Есть стандартная ошибка в пересказе истории Франкенштейна.
Создание Виктора Франкенштейна - монстра - тоже именуют Франкенштейном. Причем повсеместно...
Скажем, фильм. "Я, Франкенштейн"
загруженное

То есть монстр получает фамилию как по "папе".

Но Филипп Филиппович Преображенский.... как бы это помягче выразиться. Словом, даже варианта, чтобы Полиграф Полиграфович получил его фамилию - не рассматривалось. "Шариков"? Ну и дурак. Но точно не Преображенский.

Как говорил персонаж "Трех мушкетеров" я сделал бы из этого вопроса два таких тома". :)