April 15th, 2014

Игра от обороны и системный штопор...

Любопытнейший клубок противоречий  - с восстанием в Донецкой и Луганской областях.

Есть варианты действий:
- давить любой ценой (похоже, за это ратуют многие радикалы, это косвенно поддерживают США, которым выгодно спровоцировать здесь серьезную войну, и тем отрезать Европу от России, чем будет воспроизведена модель холодной войны, только в безопасной для США расстановке сил);
- отпустить (за это выступают многие умеренные: например, статья http://hvylya.org/analytics/politics/logika-eskalatsii-pochemu-perspektiva-uderzhaniya-donbassa-vyiglyadit-v-mrachnyih-kraskah.html  -  требует все силы бросить на укрепление тылов, чтобы не отвалились Харьков с Одессой, а Донецк, который укрепится за это время, ну так и черт с ним);
- реально сделать в стране конституционную реформу, и тем снять напряжение регионов (на словах это поддерживают очень многие, но точку абсолютно мирного решения конфликта явно уже прошли, да и в Киеве нет сил, которые могут организовать такую реформу. Консенсуса внешних сил тоже нет).

У каждого пути недостатки:
Collapse )

Очередной шажок в создании универсального переводчика...

"ABBYY попыталась реализовать полный синтаксический и семантический разбор текста, решив те проблемы, на которые у компьютерных лингвистов сорок лет назад не хватило сил и вычислительных мощностей. В результате появилась Compreno — система понимания, анализа и перевода текстов на естественных языках. Она включает в себя описание глубинной структуры языка — соотношение используемых в нем смыслов и взаимосвязи между ними. Глубинная структура универсальна для всех языков, поскольку во всех культурах люди используют примерно одни и те же предметы и совершают одни и те же действия. Ее можно представить в виде дерева, толстые ветви которого — общие понятия, а тонкие — понятия более специфические. Например, понятие «стол» относится к родительской категории «мебель», оно может сочетаться с понятиями «собрать», «сидеть за», «быть зачатым на», «дубовый», «дешевый» и т. д. Фактически ABBYY создала универсальный синтетический язык, на который можно перевести текст с любого естественного, а также решить обратную задачу, что необходимо для перевода текстов с одного естественного языка на другой.

Collapse )

Горячая фаза...

Пошли трупы.
Управляемые из Киева части явно будут держат за образец Чечню.
Только не смогут использовать формулировку "Наведение конституционного порядка" - потому как в самом Киеве на Конституцию плевать хотели.

Зря они это начали.

Если уж начинать, то надо было в Киеве. Закон такая штука, что должен быть для всех. Если его применяют избирательно к территория, к этно-конфессиональным группам, к отдельным классам - никогда это добром не кончается.