February 6th, 2015

Хтоническое предсказание

Предсказатель выступает как бы от земли, но не от общественных низов, или от плинтуса, а от имени медных стен Тартара, которые уже почти все сданы на металлолом, но еще удерживают титанов...

Так вот, говорит он, медь - всё! В том смысле, что необоримая сила инфляции рвется наружу, и нет такого Геракла (псевд. Геращенко), чтобы загнать её унутрь...

П.С. Гривна-Джульетта и её Рублео, казалось бы, оба идут к своему смертному одру, причем, как и в тексте первоисточника, Рублео движется с опережением.
Но!
Предсказатель совершенно правильно замечает, что главе национального банка требуются миллиарды долларов для стабилизации ситуации. Рублео как бы оснащен отличной реанимацией, и все недоумевают - отчего он, как последний дурак, пьет какие-то гадкие растворы, чтобы придать лицу бледность? Я бы предположил, что его гнобят родичи - Баксео, Фунтео и сестра их Йена.
А вот у Гривны-Джульетты нет ни кислородной подушки из долларов, ни тыщи тонн золотых лекарств. Есть только гангрена и неграмотный лекарь Петруччо, который толком не может ни отрезать, ни пришить...