January 17th, 2017

Татьяна Адаменко, С. Бескаравайный. Патрик Леруа

Оригинал взят у morraine_z в Татьяна Адаменко, С. Бескаравайный. Патрик Леруа


Что мы знаем о Франции после Великой революции? Я вот знаю "93-й год", гражданина Марата в ванне, ну Наполеона там... А позже? В двадцатых годах девятнадцатого века? Смутно вспоминается, что после всех этих пертурбаций у них там, вроде бы, снова был король.
Таким образом, первое, что необходимо сказать - роман "Патрик Леруа" рассказывает нам о не самом популярном у писателей, не самом избалованным вниманием историческом периоде, хотя в довольно известной стране. Притом подает исторические события через очень личные истории обычных людей. Второе - что по структуре это, честно говоря, не роман, а пять повестей, объединенных сквозным главным персонажем (и некоторыми второстепенными). Но, понимаете, "Записки о Шерлоке Холмсе" не становятся романом потому, что там из рассказа в рассказ переходят Холмс с Ватсоном, а в нужные моменты появляется Лестрейд и зловеще маячит на заднем плане Мориарти. С романом, однако, роднит то, что главный персонаж от повести к повести меняется и растет над собой; где-то он сомневается в своем предназначении, где-то сталкивается с людьми - посланниками других богинь, где-то влюблен...
Стилизация под произведения того времени удалась; фразы длинные, полновесные, метафоры красивые и поэтические.
Вкратце если, без спойлеров - пять весьма крепких детективных историй, интрига везде почти выдержана, у героя за душой весьма интересная тайна мистического свойства, которая и ведет его по жизни, как собаку ведут на поводке (и натравливают на врагов), и дает ему силы. Написано очень душевно, так и представляешь себе все эти тайные комнаты с мумиями в родовых замках, ветер тьмы, надувающий паруса жизни, белоснежные фарфоровые накладки на каминах, причудливую машинерию, парижские бордели, похитителей тел, добропорядочных буржуа, что на поверку оказываются подлее тараканов, ловко проскальзывающих меж шестерёнок судьбы...
Одна из повестей полностью посвящена женскому вопросу, высказываются - и не только высказываются, но и претворяются героями в жизнь - весьма феминистические идеи, и главный герой тут ведет себя просто как настоящий человек.

Collapse )
Как мы видим из приведенных примеров, соавторы пожелали поговорить с нами о простых и в то же время очень важных вещах, создав и использовав свою систему сложных и красивых метафор. И как по мне, попытка удалась ;)