beskarss217891 (beskarss217891) wrote,
beskarss217891
beskarss217891

Угарный перевод

Смотрю "Белоснежку и охотника". Антураж - средневековый.

Приводят к мачехе-королеве двух повстанцев.
"Они захватили наш поезд с продовольствием" - жалуется братец мачехи.
Ну, допустим. Несколько телег, идущих след в след тоже можно назвать поездом. При очень большом желании.
Но!
Уже ближе к финалу. Белоснежка и её сторонники смотрят на замок мачехи.
"Нам не хватит горючего доскакать до стен".
Йо!
Надо было заливать на пять литров больше!
Tags: эльфо-индейца
Subscribe

  • Космос - как "дикая карта". Навсегда

    Каждый раз, когда люди увеличивают пространство, на котором оперирует цивилизация - появляются новые возможности. Новое время, чтобы не задохнуться в…

  • Могущая не сработать предпосылка

    Одна из предпосылок военных действий - уверенность руководства в собственном политическом будущем. Понятно, если без войны руководство теряет жизнь и…

  • Кризис вообще...

    Достаточно представительный - если не сказать обзорный - ролик о воззрениях Переслегина и его единомышленников на кризис. Коротко: -…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 6 comments