beskarss217891 (beskarss217891) wrote,
beskarss217891
beskarss217891

Угарный перевод

Смотрю "Белоснежку и охотника". Антураж - средневековый.

Приводят к мачехе-королеве двух повстанцев.
"Они захватили наш поезд с продовольствием" - жалуется братец мачехи.
Ну, допустим. Несколько телег, идущих след в след тоже можно назвать поездом. При очень большом желании.
Но!
Уже ближе к финалу. Белоснежка и её сторонники смотрят на замок мачехи.
"Нам не хватит горючего доскакать до стен".
Йо!
Надо было заливать на пять литров больше!
Tags: эльфо-индейца
Subscribe

  • Теология и попаданцы

    Есть такая серия попаданческих книг "Помещик" - М. Ланцова. Пока автор выдал три тома, это стандартное прогрессорство времен расцвета Ивана…

  • Проблема социальной связности в фэнтези :)))

    Коллега по перу - kvisaz - задался вопросом, а чего это Гэндальф не помогает своим спутникам в маленьких дорожных проблемах. "...где толпа людей с…

  • «Мать железного дракона» М. Суэнвик

    Завершение чуточку хаотичной трилогии, когда закрываются гештальты персонажей первых книг и читательский азарт сменяется светлой ностальгией...…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 6 comments