Основная проблема - когда в оригинальном сериале англичанин провалился в 1973-й - то он может себе позволить ловить уголовников и о посторонних вещах (кроме собственной комы) почти не думать.
Но когда проваливается в 1979-й российский "мент", то отдельными фокусами тут ограничиться трудно.
Жизнь в бывшем СССР поменялась на порядок круче, чем в Британии.
Соответственно в сценарии боролись две точки зрения:
- ну можно мы его попаданцем сделаем, ну можно, ну совсем чуточку...
- нет, строго по эталону. Детектив + капелька юмора...
И что получается? Приходится гражданина сводить с ума, наводить туман. Сюжет становится фрагментированым, кусочками.
Попаданчество "обыденое" - выходит вкусно. Слова "оборотни в погонах" (и реакция старика "партократа" на них) - хорошо.
А попаданчество исторического масштаба проявляется рудиментарно. И Горбачева он в сортире видел (не замочил), и с Брежневым целовался (возможно, с актером)...
