beskarss217891 (beskarss217891) wrote,
beskarss217891
beskarss217891

Categories:

Министерство времени/El ministerio del tiempo

Есть несколько проблем, с которым имеют дело авторы киноисторий о путешествиях во времени:
- ограниченный бюджет. Всегда. Даже компьютерные эффекты не позволяют обеспечить реалистичный интерьер и подобрать лица исполнителей для каждой эпохи, а персонажи ведь скачут по векам, как блохи по одеялу;
- вторичность сюжета и трех четвертей выдумок - надо читать и смотреть массу источников, а свежей площадки для сюжета всё равно не найти;
- устремленность всех больших, долговременных сюжетов либо к разрушению вселенной, либо к искоренению путешествий.

И тут первая серия говорит о явной удаче.

- создатели посмотрели и Гарри Поттера, и "Гостью из будущего", и "Пришельцев", и "Убежище", и вообще - довольно серьезно поработали над темой. Герои не изобретают велосипед, и знают, что на велосипедах ездили задолго до их рождения;
- поняли, что "все утра мира проходят", но у каждой эпохи свой рассвет. Нам, с нашей изломанной историей, с порой непредсказуемым прошлым - очень легко понять, что условный "капитан Алатристе", барышня из 19-го века и современный испанец - будут совершенно в разных ключах воспринимать государство, политику, войны и предательства. И одновременно каждый из них сможет сказать "ничего не изменилось";
- решили, что в коридоры времени можно лезть из любой эпохи, а министерство не может жить без легкой бытовой коррупции;
- показали смешение культур и эффекты самоузнавания в разных ситуациях - "капитан Алатристе" ворует в современном книжном магазине книгу о себе - в первой же серии;
- в первой серии явно "начальный уровень" знакомства с ситуацией, обещают углубление...

Да, не все так совершенно, как хотелось бы:
- сериал не будет экстраураганным событием. Это вещь средней руки - по составу актеров, по декорациям и режиссерским приемам;
- очень вероятно, что после первой серии они зарядят несколько стандартных детективных сюжетов. Мы так можем и не узнать - почему министерство именно охраняет историю, а не совершенствует её...

Но. Это грамотная культурная локализация идеи - при всей заштатности, мы видим именно испанское министерство времени. В таких сериалах есть чему поучиться - и современному российскому сериальному автору уж точно - это уровень обработки "На темной стороне Луны", когда удалось натурализовать английский сериал "Жизнь на Марсе".
Tags: Кино, кинорецензии
Subscribe

  • Суборбитальный прыжок

    Миллиардер вложил деньги и прыгнул. Многие спорят - прогресс, не прогресс. Имхо, нужно просто подбирать правильные слова. Такие кораблики - лежат…

  • Лучшее время...

    В статьях об эпических фильмах прошлого время от времени проскальзывает нотка жалости: тогда все снималось на макетах, а значит сохранились…

  • Статья

    В.И. Палагута, С.С. Бескаравайный "Становление коллективных субъектов малых социальных групп в информационную эпоху" Текст здесь -…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 1 comment