beskarss217891

Умер Эннио Морриконе

Несколько мелодий. Но пока будет кино, к ним будут возвращаться снова и снова.

Сериал про поезд сквозь снег....

К восьмой серии и вроде как седьмому году пребывания людей на этой электричке - пытаются показать то, что должно было случиться в первые несколько месяцев:
- раскрывается обман, который организовали три человека в рубке;
- силовики решают, что надо брать власть самим, а не слушать каких-то там указаний от "м-ра Вилфорда";
- люди из хвоста (безбилетники и полутрупы) убеждают "третий класс", что второй и первый  в итоге тоже их отправят на холод. Соответственно, совместное восстание.
При том не показаны дети, которых семь лет воспитывали, и теперь это пятнадцатилетние фанатики с твердой верой в благо м-ра Вилфорда /см. гитлерюгенд/.

В реальности - должны были подходить к концу расходники (стиральный порошок, туалетная бумага, все виды упаковки) и обостряться кризис с запчастями для основных механизмов.

Три месяца. может быть полгода. Но семь лет?

Британская классика

Это стандартнейший young adult который только можно представить — с неубиваемой главной героиней восемнадцати лет, которая в параличе десять годков лежала, но вот раз, и летать может.

Это феминистически-политкорректная история, с обязательными поклонами всем возможным видам меньшинств и постепенным вытеснением из стана добрых людей всех белых мужских персонажей. Только папа римский под конец предстал в роли не убийцы, а лишь властолюбивого интригана.

Это подобие комикса-анимэ-байки в том смысле, что с исторической основой обращаются предельно вольно, так что Дюма и Бальзак лопнут от возмущения — монахини в боевом облачении где только не бегают.

Но.

Это добротная работа сценариста и режиссера. Не "Пацаны", однако вполне уверенный подход к снаряду.

Во-первых —

http://fantlab.ru/blogarticle67622

Чуть не в 80-х появился образ андроида с лицом, состоящим из разборных секций. Где его только не использовали - и Спилберг в "AI", и анимэшники в "Ghost in the Shell". Но. "Время было тяжелое, визуалили на чем могли". Очень эффектное сочетание подвижного лица и разъемных швов на этом лице - стало изрядно доставать. Хотя бы потому, что механизм мимических мышц - он ведь никуда не делся. Если у вас лицо разделяется на две половинки, то что с мышцами? Они ведь должны как-то расплетаться-сплетаться? Но с этим не заморачивались. В результате - штамп. Лицо из деталей, но подвижное. Хватит. Экроше снимите так, чтобы эстетично было и домохозяйки в обморок не падали.
П.С. Фильм тоже кажется штампованным. Только архитектура интересная.

"Компания Apple ранее предпринимала попытки заменить ручную сборку своих изделий роботизированной. Теперь, после нескольких лет испытаний, инженеры компании совместно со своими контрактными подрядчиками пришли к выводу, что айфоны всё же лучше собирать руками.
При сборке изделий Apple предъявляет очень высокие требования к точности, в то время как такая простая, на первый взгляд, операция как взять маленький (1–2 мм) винт и вкрутить его в нужное отверстие, для робота представляется весьма сложной задачей



НО!!! ...успешно работают роботы-утилизаторы, которые разбирают старые телефоны на составляющие. По словам инженеров, разобрать аппарат гораздо проще, чем собрать новый, потому что уже известно местоположение всех деталей, и не так страшно повредить комплектующие."
https://medium.com/@albertefimoff/%D0%BA%D0%B0%D0%BA-apple-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D1%81%D1%8F-%D0%BE%D1%82-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2-19fa7ada15e

Взбунтовались не сборочные конвейеры, а конвейеры для разборки!!! :)))
Потому все так плохо и кондово...

"Маршем по снегу"



Оптимизм голоса и картинки - ну вот не разу не совпадают с переводом :)
( Collapse )

Пятница однако...

Оригинал с английскими субтитрами

Первоисточник: Р. Киплинг «Моя соперница», перевод Г. Симановича
Источник аудио: Канцлер Ги, исполняет это стихотворение
Источник видео: сериал "Great" (2020)

Вообще-то сериал этот - очередная попытка снять "Калигулу" в декорациях Третьего Рима (питерского периода). Петр III воплощает безумие. И все это помножено на традиционное отношение британских постановщиков к России, да еще возведенное в степень современной политкорректности. Но хорошо играют актеры, что превращает материал из полного фарса и довольного вульгарного абсурда - в годное вторсырье. Вот я и попытался сделать что-то более подходящее для Киплинга :)